Even the clinical and biochemical differentiation between these entites
is not simple in significant proportion of cases. It is not surprising
because in essence they belong to the same group: autoimmune thyroid
disorders.
This patient presented
with a sublcinical hypothyroidism and a hypoechogenic nodule. The
cytological pattern is identical to that seen in an active Graves'
disease while the patient had a chronic lymphocytic thyroiditis. The
stimulation of thyroid cells either by elevated TSAb in hyperthyroid
Graves' disease or elevated TSH in hypothyroidism may cause similar
cytological signs, i.e. vacuolization and anisonucleosis.
The cytological differentiation may have important role in patients
with only mild or moderate hyperthyroidism. In such cases the question
is whether the elevated hormon levels are caused by destruction (i.e.
thyroiditis) or active hormone producing Graves' disease.
In both cases cytology disclosed Hashimoto's thyroiditis. Note the
presence of lymphocytes marked with green within the oxyphilic cell
group in the lower left image. We did not administer thyrostatics and
both patients became euthyroid within weeks after the first
investigation. Pay attention that the TSAb was highly elevated in the
left case.