De Quervain's thyroiditis
Left lobe, transverse view. This is the typical pattern of de Quervain's thyroiditis: hypoechogenic areas can be found with blurred borders.