De Quervain's thyroiditis
Left lobe, transverse scan. There is a hypoechoic lesion which presents lobulated and spiculated margins.