De Quervain's thyroiditis
Right lobe, longitudinal scan, color Doppler mode. The lesion is not avascular.