De Quervain's thyroiditis
Left lobe, transverse scan. This lobe also has several hypoechoic areas. Nevertheless, the pattern in neither lobe is typical of subacute thyroiditis.