De Quervain's thyroiditis
Left lobe, transverse scan. An echonormal intact lobe with a small insignificant lesion.