Lymphocytic thyroiditis
Right lobe, transverse scan, color Dopple mode. The lesion has perilesional vascularity.