Lymphocytic thyroiditis
Middle part of the right lobe, longitudinal scan. Here is the pathological nodule.