Lymphocytic thyroiditis
Right lobe, longitudinal view. Neither of the discrete lesions meets the criteria of a true nodule.