Aberrant thyroid
Lower part of the right lobe, transverse view. Here's another, minimally hypoechoic nodule.