Lesion vs. nodule
Right lobe, transverse scan. Great part of the lobe is hypoechoic. Note how the thyroiditis infiltrates the normal parenchyma.