Lesion vs. nodule
Right lobe, longitudinal scan. This is the so-called micronodular form of Hashimoto's thyroiditis.