Parathyroid adenoma (ultrasonographic picture 2)
Right lobe, longitudinal view. It seems unequivocal that the lesion is outside the thyroid.