Clinical data: a 33-year-old man was referred for evaluation of thyroid nodule which was discovered on evaluation performed beause the recovery from a myocarditis was held too slow. The cardiac disease was diagnosed six month ago.

Palpation: both nodules contained a firm nodule.

Functional state: euthyroidism ( TSH 3.90 mIU/L, FT4 17.6 pM/L).

The lesion in question is in the right lobe.