Clinical presentation: a 48-year-old woman was referred for an evaluation of a 'lump in the throat' feeling.

Palpation: both lobes of the thyroid were enlarged, but caused no complaints to the patient.

Functional state: euthyroidism.

Ultrasonography: multinodular goiter.

Cytological report: benign colloid goiter.

Suggestion: follow-up examination.